2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

シャパンはその書を王のもとに持って行き、さらに王に復命して言った、「しもべらはゆだねられた事をことごとくなし、

Japanese (Colloquial version (1955))

シャパンはその書を王のもとに持って行き、さらに王に復命して言った、「しもべらはゆだねられた事をことごとくなし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

シャファンはそれを王のもとに届け、また王に報告をした。「あなたの僕たちにゆだねられた工事はすべて進行しています。