2 Chronicles 34:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書　口語訳)

主の宮にあった金をあけて、監督者の手および職工の手に渡しました」。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の宮にあった金をあけて、監督者の手および職工の手に渡しました」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

彼らは主の神殿にあった献金を取り出して、監督と工事担当者の手に渡しました。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「献金箱を開け、全額を計算した上で、必要な金額を監督と職人に渡しております。」