2 Chronicles 34:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王はその律法の言葉を聞いて衣を裂いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

王はその律法の言葉を聞いて衣を裂いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王はその律法の言葉を聞くと、衣を裂いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その律法のことばが神の民に何を求めているかを知って、王は絶望のあまり衣を裂きました。