2 Chronicles 34:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は主の良しと見られることをなし、その父ダビデの道を歩んで、右にも左にも曲らなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は主の良しと見られることをなし、その父ダビデの道を歩んで、右にも左にも曲らなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は主の目にかなう正しいことを行い、父祖ダビデの道を歩み、右にも左にもそれなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は、先祖ダビデの良い模範にならおうと心がけ、すぐれた政治を行いました。