2 Chronicles 34:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで王は人をつかわしてユダとエルサレムの長老をことごとく集め、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで王は人をつかわしてユダとエルサレムの長老をことごとく集め、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで王は人を遣わして、ユダとエルサレムのすべての長老を集めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると王は、ユダとエルサレムの長老たちを残らず召集しました。