2 Chronicles 34:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司らの骨をそのもろもろの祭壇の上で焼き、こうしてユダとエルサレムを清めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司らの骨をそのもろもろの祭壇の上で焼き、こうしてユダとエルサレムを清めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はまた祭司たちの骨をその祭壇の上で焼き、ユダとエルサレムを清めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、異教の祭司たちの骨を彼らの祭壇で焼くことによって、ユダとエルサレムの住民を偶像礼拝の罪からきよめました。