2 Chronicles 35:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

やがて過越の小羊がほふられたので、祭司はその血を受け取って注いだ。レビびとはその皮をはいだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

やがて過越の小羊がほふられたので、祭司はその血を受け取って注いだ。レビびとはその皮をはいだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは過越のいけにえを屠り、祭司は血を受け取って振りかけ、レビ人はいけにえの皮をはいだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レビ人の手で過越の子羊がほふられ、その血が祭司に渡されました。祭司が血を祭壇に注ぎかけると、レビ人はほふられた子羊の皮をはぎました。