2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司にその職務をとり行わせ、彼らを励まして主の宮の務をさせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司にその職務をとり行わせ、彼らを励まして主の宮の務をさせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は祭司たちを任務に就かせ、彼らを励まして主の神殿の奉仕を行わせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、祭司の組分けを決めてその務めに就かせ、彼らを力づけて、再び神殿の奉仕に当たらせました。