2 Chronicles 35:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシヤのその他の行為、主の律法にしるされた所に従って行った徳行、

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシヤのその他の行為、主の律法にしるされた所に従って行った徳行、およびその始終の行いなどは、イスラエルとユダの列王の書にしるされている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシヤの他の事績および主の律法に忠実に従った行為の数々は、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨシヤ王のその他の業績、王が主の律法に忠実に生きたことは、