2 Chronicles 36:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はその神、主の前に悪を行い、主の言葉を伝える預言者エレミヤの前に、身をひくくしなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はその神、主の前に悪を行い、主の言葉を伝える預言者エレミヤの前に、身をひくくしなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は自分の神、主の目に悪とされることを行い、主の言葉を告げる預言者エレミヤの前にへりくだらなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼もまた、主の目に悪を行いました。主のことばを語る預言者エレミヤの勧めを聞こうとしなかったからです。