2 Chronicles 4:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このようにソロモンはこれらのすべての器物を非常に多く造ったので、その青銅の重量は、量ることができなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

このようにソロモンはこれらのすべての器物を非常に多く造ったので、その青銅の重量は、量ることができなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ソロモンはこれらすべての祭具を作ったが、それはあまりにも多く、その青銅の重さは量ることもできないほどであった。