2 Chronicles 4:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また定めのように本殿の前で火をともす純金の燭台と、そのともしび皿を造った。

Japanese (Colloquial version (1955))

また定めのように本殿の前で火をともす純金の燭台と、そのともしび皿を造った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

規定に従って内陣の前で火をともすための純金の燭台とともし火皿、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

燭台、ともしび皿、花模様の飾り、火ばし、芯切りばさみ、鉢、さじ、火皿なども、すべて純金で作りました。神殿の入口と扉、至聖所に通じる扉も、すべて金で作りました。