2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また心切りばさみ、鉢、香の杯、心取り皿は純金であった。また宮の戸、すなわち至聖所の内部の戸および拝殿の戸のひじつぼは金であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

また心切りばさみ、鉢、香の杯、心取り皿は純金であった。また宮の戸、すなわち至聖所の内部の戸および拝殿の戸のひじつぼは金であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

純金の芯切り鋏、鉢、柄杓、火皿。神殿の入り口、至聖所に入るための奥の扉と、外陣に入るための神殿の扉も金であった。