2 Chronicles 4:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまた金の燭台十個をその定めに従って造り、拝殿の中の南側に五個、北側に五個を置き、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまた金の燭台十個をその定めに従って造り、拝殿の中の南側に五個、北側に五個を置き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また規定に従って金の燭台を十作って外陣の中の右側に五つ、左側に五つ並べた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらに規定に従って、金の燭台十個を念入りに鋳造し、五個を神殿内の右側に、五個を左側に置きました。