2 Chronicles 6:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、イスラエルの神、主よ、どうぞ、あなたのしもべダビデに言われた言葉を確認してください。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、イスラエルの神、主よ、どうぞ、あなたのしもべダビデに言われた言葉を確認してください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの神、主よ、あなたの僕ダビデになさった約束が、今後も確かに実現されますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか、この約束を完全に果たしてください。