2 Chronicles 6:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして王は顔をふり向けてイスラエルの全会衆を祝福した。その時イスラエルの全会衆は立っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして王は顔をふり向けてイスラエルの全会衆を祝福した。その時イスラエルの全会衆は立っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王は振り向いて、イスラエルの全会衆を祝福した。イスラエルの全会衆は立っていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから王は振り向いて、起立した民を祝福しました。