2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神よ、どうぞ、この所でささげる祈にあなたの目を開き、あなたの耳を傾けてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神よ、どうぞ、この所でささげる祈にあなたの目を開き、あなたの耳を傾けてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わが神よ、この所でささげる祈りに目を向け、耳を傾けてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どうか神様、この所でささげられるすべての祈りに目を留め、耳を傾けてください。