2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして八日目に聖会を開いた。彼らは七日の間、祭壇奉献の礼を行い、七日の間祭を行ったが、

Japanese (Colloquial version (1955))

そして八日目に聖会を開いた。彼らは七日の間、祭壇奉献の礼を行い、七日の間祭を行ったが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは七日間、祭壇の奉献を行い、七日間、祭りを行って、八日目に聖なる集まりを開いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

最後の礼典が八日目にあったのち、