2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ソロモンは廊の前に築いておいた主の祭壇の上で主に燔祭をささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ソロモンは廊の前に築いておいた主の祭壇の上で主に燔祭をささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのころソロモンは、前廊の前に築いた主の祭壇の上で、焼き尽くす献げ物を主にささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それからソロモンは、神殿の玄関の前に築いた祭壇に、主のために焼き尽くすいけにえをささげました。