2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また人々はエジプトおよび諸国から馬をソロモンのために輸入した。

Japanese (Colloquial version (1955))

また人々はエジプトおよび諸国から馬をソロモンのために輸入した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

馬はエジプトをはじめあらゆる国からソロモンのために輸入された。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

馬は、エジプトなどの国々から運ばれて来ました。