2 Kings 1:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

使者たちがアハジヤのもとに帰ってきたので、アハジヤは彼らに言った、「なぜ帰ってきたのか」。

Japanese (Colloquial version (1955))

使者たちがアハジヤのもとに帰ってきたので、アハジヤは彼らに言った、「なぜ帰ってきたのか」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

使者たちが帰って来たので、アハズヤは、「お前たちはなぜ帰って来たのか」と尋ねた。