2 Kings 10:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

さてエヒウは立ってサマリヤへ行ったが、途中、牧者の集まり場で、

Japanese (Colloquial version (1955))

さてエヒウは立ってサマリヤへ行ったが、途中、牧者の集まり場で、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエフは立ってサマリアに向かったが、途中ベト・エケド・ロイムで、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このあと、エフーはサマリヤに向かいましたが、途中で、羊飼いの宿舎に一泊しました。