2 Kings 10:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてエヒウは「バアルのために聖会を催しなさい」と命じたので、彼らはこれを布告した。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてエヒウは「バアルのために聖会を催しなさい」と命じたので、彼らはこれを布告した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエフが、「バアルのために聖なる集まりを催せ」と命じたので、彼らはそれを布告した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフーはイスラエル中に使者を送り、バアル信奉者を集めました。バアルの神殿は隅から隅まで人でいっぱいになりました。