2 Kings 10:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エヒウのその他の事績と、彼がしたすべての事およびその武勇は、ことごとくイスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Japanese (Colloquial version (1955))

エヒウのその他の事績と、彼がしたすべての事およびその武勇は、ことごとくイスラエルの王の歴代志の書にしるされているではないか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イエフの他の事績、彼の行ったすべての事、すべての功績は、『イスラエルの王の歴代誌』に記されている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エフーのその他の業績は、『イスラエル諸王の年代記』に記録されています。