2 Kings 11:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司は主の宮にあるダビデ王のやりと盾を大将たちに渡した。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司は主の宮にあるダビデ王のやりと盾を大将たちに渡した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は主の神殿に納められているダビデ王の槍と小盾を百人隊の長たちに渡した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エホヤダは彼らを、神殿にあったダビデ王の槍や盾で武装させました。