2 Kings 12:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその銀を渡して工事をする者に払わせた人々と計算することはしなかった。彼らは正直に事をおこなったからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

またその銀を渡して工事をする者に払わせた人々と計算することはしなかった。彼らは正直に事をおこなったからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その献金は工事担当者に渡され、主の神殿の修理のために用いられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

工事監督者は正直な人たちで、忠実に職務を果たしたので、会計報告を求める必要はありませんでした。