2 Kings 12:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

愆祭の銀と罪祭の銀は主の宮に、はいらないで、祭司に帰した。

Japanese (Colloquial version (1955))

愆祭の銀と罪祭の銀は主の宮に、はいらないで、祭司に帰した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

工事担当者に与えるように献金を渡された人々は忠実に仕事をする者であったので、会計監査を受けることはなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、罪の赦しのためのいけにえや、罪過を償ういけにえのためにささげられた献金は、祭司たちが自由に使えました。それは箱には入れられませんでした。