2 Kings 12:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これを祭司たちがおのおのその知る人から受け取り、どこでも主の宮に破れの見える時は、それをもってその破れを繕わなければならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

これを祭司たちがおのおのその知る人から受け取り、どこでも主の宮に破れの見える時は、それをもってその破れを繕わなければならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨアシュは祭司たちに言った。「主の神殿にもたらされるすべての聖なる献金、すなわち、各人がその割り当てに従って課された献金、主の神殿に自発的にもたらされるすべての献金は、