2 Kings 13:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は主の目の前に悪を行い、イスラエルに罪を犯させたネバテの子ヤラベアムの罪を行いつづけて、それを離れなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は主の目の前に悪を行い、イスラエルに罪を犯させたネバテの子ヤラベアムの罪を行いつづけて、それを離れなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は主の目に悪とされることを行い、イスラエルに罪を犯させたネバトの子ヤロブアムの罪に従って歩み、それを離れなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エホアハズは主の前に悪を行い、イスラエルを罪に誘い込んだヤロブアムの悪にならいました。