2 Kings 14:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨアシの子であるユダの王アマジヤは、エホアハズの子であるイスラエルの王ヨアシが死んで後、なお十五年生きながらえた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨアシの子であるユダの王アマジヤは、エホアハズの子であるイスラエルの王ヨアシが死んで後、なお十五年生きながらえた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダの王、ヨアシュの子アマツヤは、イスラエルの王、ヨアハズの子ヨアシュの死後、なお十五年生き永らえた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ユダの王アマツヤはヨアシュ王の死後、なお十五年生き長らえました。