2 Kings 14:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてユダの民は皆アザリヤを父アマジヤの代りに王とした。時に年十六歳であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてユダの民は皆アザリヤを父アマジヤの代りに王とした。時に年十六歳であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ユダのすべての民は当時十六歳であったアザルヤを選び、父アマツヤの代わりに王とした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そののちアマツヤの子アザルヤ（ウジヤ）が、十六歳で新しい王となりました。