2 Kings 16:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

かつ彼は高き所、また丘の上、すべての青木の下で犠牲をささげ、香をたいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

かつ彼は高き所、また丘の上、すべての青木の下で犠牲をささげ、香をたいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は聖なる高台、丘の上、すべての茂った木の下でいけにえをささげ、香をたいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このほかにも、高台の礼拝所や繁った木の下の祭壇でいけにえをささげたり、香をたいたりしました。