2 Kings 17:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすべての高い丘の上、すべての青木の下に石の柱とアシラ像を立て、

Japanese (Colloquial version (1955))

またすべての高い丘の上、すべての青木の下に石の柱とアシラ像を立て、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どの小高い丘にも、どの茂った木の下にも、石柱やアシェラ像を立て、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らはすべての高台や、よく繁った木の下にも、石の柱や神々の像を立て、