2 Kings 17:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は主の目の前に悪を行ったが、彼以前のイスラエルの王たちのようではなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は主の目の前に悪を行ったが、彼以前のイスラエルの王たちのようではなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は主の目に悪とされることを行ったが、彼以前のイスラエルの王たちほどではなかった。