2 Kings 17:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしがあなたがたと結んだ契約を忘れてはならない。また他の神々を敬ってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしがあなたがたと結んだ契約を忘れてはならない。また他の神々を敬ってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしがあなたたちと結んだ契約を忘れてはならない。他の神々を畏れ敬ってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは、主がこう命じられたからです。「わたしがあなたがたと結んだ契約を忘れて、ほかの神々を礼拝してはならない。