2 Kings 18:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヒゼキヤは主の宮と王の家の倉とにある銀をことごとく彼に与えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヒゼキヤは主の宮と王の家の倉とにある銀をことごとく彼に与えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヒゼキヤは主の神殿と王宮の宝物庫にあったすべての銀を贈った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヒゼキヤ王は、神殿と宮殿の宝物倉にある銀を全部、この賠償金にあてました。