2 Kings 18:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

諸国民の神々のうち、どの神がその国をアッスリヤの王の手から救ったか。

Japanese (Colloquial version (1955))

諸国民の神々のうち、どの神がその国をアッスリヤの王の手から救ったか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

諸国の神々は、それぞれ自分の地をアッシリア王の手から救い出すことができたであろうか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アッシリヤの王の手から国を救った神々がいたか。