2 Kings 18:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち彼は固く主に従って離れることなく、主がモーセに命じられた命令を守った。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち彼は固く主に従って離れることなく、主がモーセに命じられた命令を守った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は主を固く信頼し、主に背いて離れ去ることなく、主がモーセに授けられた戒めを守った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すべての点で主に従い、主がモーセに授けられた命令を注意深く守りました。