2 Kings 19:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

Japanese (Colloquial version (1955))

ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヒゼキヤ王の家臣たちがイザヤのもとに来ると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イザヤは言いました。「主のおことばである。『あなたがたの主君に、あのアッシリヤ人がわたしを冒瀆したことを気にかけるな、と伝えよ。』