2 Kings 2:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてその水はエリシャの言ったとおりに良い水になって今日に至っている。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてその水はエリシャの言ったとおりに良い水になって今日に至っている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エリシャの告げた言葉のとおり、水は清くなって今日に至っている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

はたして、エリシャの言ったとおり水はきれいになりました。