2 Kings 20:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでヒゼキヤは顔を壁に向けて主に祈って言った、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでヒゼキヤは顔を壁に向けて主に祈って言った、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヒゼキヤは顔を壁に向けて、主にこう祈った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は顔を壁に向け、主に嘆願しました。