2 Kings 21:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アモンの家来たちはついに彼に敵して徒党を結び、王をその家で殺したが、

Japanese (Colloquial version (1955))

アモンの家来たちはついに彼に敵して徒党を結び、王をその家で殺したが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼の家臣たちは謀反を起こし、この王を宮殿で殺害した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アモンの家来たちは彼に謀反を起こし、宮殿の中で王を殺しました。