2 Kings 22:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はこう言われます、見よ、わたしはユダの王が読んだあの書物のすべての言葉にしたがって、災をこの所と、ここに住んでいる民に下そうとしている。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はこう言われます、見よ、わたしはユダの王が読んだあの書物のすべての言葉にしたがって、災をこの所と、ここに住んでいる民に下そうとしている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はこう言われる。見よ、わたしはユダの王が読んだこの書のすべての言葉のとおりに、この所とその住民に災いをくだす。