2 Kings 22:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし彼らは正直に事を行うから、彼らに渡した銀については彼らと計算するに及ばない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし彼らは正直に事を行うから、彼らに渡した銀については彼らと計算するに及ばない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただし、彼らは忠実に仕事をしているから、彼らに渡した金の監査は必要ではない。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし彼らは正直者ばかりなので、支出報告書の必要はない。」