2 Kings 24:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのころ、バビロンの王ネブカデネザルの家来たちはエルサレムに攻め上って、町を囲んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのころ、バビロンの王ネブカデネザルの家来たちはエルサレムに攻め上って、町を囲んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのころ、バビロンの王ネブカドネツァルの部将たちがエルサレムに攻め上って来て、この都を包囲した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エホヤキンが王であった時、バビロンの王ネブカデネザルの軍隊が、エルサレムを包囲しました。