2 Kings 24:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その家来たちが町を囲んでいたとき、バビロンの王ネブカデネザルもまた町に攻めてきた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その家来たちが町を囲んでいたとき、バビロンの王ネブカデネザルもまた町に攻めてきた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

部将たちが都を包囲しているところに、バビロンの王ネブカドネツァルも来た。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

さらに王自身もやって来て、この作戦に加わりました。