2 Kings 25:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また侍衛の長と共にいたカルデヤびとのすべての軍勢はエルサレムの周囲の城壁を破壊した。

Japanese (Colloquial version (1955))

また侍衛の長と共にいたカルデヤびとのすべての軍勢はエルサレムの周囲の城壁を破壊した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また親衛隊の長と共に来たカルデア人は、軍をあげてエルサレムの周囲の城壁を取り壊した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、バビロン軍を指揮して、城壁を取り壊しました。