2 Kings 25:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして町は囲まれて、ゼデキヤ王の第十一年にまで及んだが、

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして町は囲まれて、ゼデキヤ王の第十一年にまで及んだが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

都は包囲され、ゼデキヤ王の第十一年に至った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは、ゼデキヤ王の第十一年まで続きました。