2 Kings 25:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

侍衛の長ネブザラダンは彼らを捕えて、リブラにいるバビロンの王のもとへ連れて行ったので、

Japanese (Colloquial version (1955))

侍衛の長ネブザラダンは彼らを捕えて、リブラにいるバビロンの王のもとへ連れて行ったので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

親衛隊の長ネブザルアダンは彼らを捕らえて、リブラにいるバビロンの王のもとに連れて行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

捕らえられて、リブラにいるバビロンの王のもとへ引き出され、