2 Kings 3:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アハブが死んだ後、モアブの王はイスラエルの王にそむいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

アハブが死んだ後、モアブの王はイスラエルの王にそむいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、アハブが死ぬと、モアブの王はイスラエルの王に反旗を翻した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところがアハブ王が死ぬと、モアブの王はイスラエルに背きました。